（黄翊同志进行检测工作）         

  2015年底，广西金源生物化工实业有限公司向我院送检一台数显水分测定仪，急需检测数据。该仪器属于卡尔费休水分测定仪，使用的是容量法测定水分。虽然2008年质检总局已有颁布并实施了JJG1044-2008《卡尔·费休库仑法微量水分测定仪》检定规程，库仑电量法的卡尔费休水分测定仪的检定可按该规程进行，但对于容量法的卡尔费休水分测定仪的检定，业内目前没有现成检定规程或校准规范。

  为了解决客户燃眉之急，理医所年轻检定员黄翊同志在完成日常工作之余，凭着初生牛犊不怕虎的冲劲，加班加点钻研卡尔费休水分测定仪的容量法和库仑电量法两种测试方法的原理，从中寻找突破口。通过对仪器的细心研究，黄翊同志发现仪器所使用的探头实为电导率仪的探头，其区别仅仅是接口以及电极常数的不同，以此反推，该仪器应该是通过测定被测液体的电导率值，以确定溶液的含水量的。发现了仪器的这个测量过程后，他通过测定得到仪器传感器接口处空载时的输出电压，再测得仪器的内阻，后将仪器的传感器接口通过转换，接入标准电阻箱进行检测，通过众所周知的欧姆定律进行计算后测得仪器的灵敏度指标，该测量结果可根据标准电阻箱溯源至国家电阻基准。之后他用该方法对仪器进行了校准，解决了客户难题。

在探索新兴检定校准技术领域的道路上，黄翊同志只是我院年轻检定员中的一个代表，正是凭着敢于创新、勤奋好学的工作态度；凭着一个计量检定人员对计量事业无私奉献的情怀，为企业计量需求贡献了一份微薄之力，更为我院创建全国文明单位传播了一缕正能量。